[English below]
The 3rd International Symposium on Biotechnology and Biomedicine (ISBB-2026) олон улсын симпозиум 2026 оны 8 дугаар сарын 8–9-ний өдрүүдэд Монгол Улсын Их Сургуульд амжилттай зохион байгуулагдлаа.
Симпозиумын нээлтийн үйл ажиллагаанд МУИС-ийн Шинжлэх ухааны сургуулийн Байгалийн ухааны салбар хариуцсан дэд захирал, дэд профессор Г.Мөнхбаяр, Шинжлэх ухаан, технологийн сангийн Захиргаа, удирдлагын хэлтсийн дарга Б.Бадамцацрал нар хүрэлцэн ирж, симпозиумыг нээж үг хэллээ.
Нээлтийн үеэр дэд профессор Г.Мөнхбаяр МУИС-ийн зүгээс олон улсын хамтын ажиллагаа, салбар дундын судалгааг хөгжүүлэх, залуу судлаач, оюутнуудын оролцоог дэмжихийн ач холбогдлыг онцолж, симпозиумд оролцож буй нийт судлаачдад амжилт хүслээ. Харин Шинжлэх ухаан, технологийн сангийн Захиргаа, удирдлагын газрын дарга Б.Бадамцацрал шинжлэх ухаан, технологийн салбарын олон улсын хамтын ажиллагаа, судалгааны үр дүнг харилцан солилцохын ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэж, симпозиумыг амжилттай зохион байгуулж буй нийт зохион байгуулагчдад баяр хүргэв.
Тус симпозиумыг МУИС-ийн Шинжлэх ухааны сургуулийн Биологийн тэнхимийн Биохими, биотехнологийн хөтөлбөр, Анагаахын шинжлэх ухааны хүрээлэн, Өвөр Монголын Их Сургууль (Inner Mongolia University) болон Шинжлэх ухааны Токио хүрээлэн; Байгалийн шинжлэх ухаан, технологийн сургууль (Institute of Science Tokyo, School of Life Science and Technology) хамтран гурав дахь удаагаа зохион байгуулж байгаа юм.
ISBB-2026 нь биотехнологи, биоанагаах, молекул биологи ба генетик, халдварт өвчин ба дархлаа судлал, эмнэлзүйн биотехнологи ба оношилгоо, биоинформатик ба системийн биологи, хүрээлэн буй орчны биотехнологийн чиглэлээр хийгдэж буй судалгааны үр дүнг танилцуулах, судлаачид болон оюутнуудын хамтын ажиллагааг өргөжүүлэх, олон улсын судалгааны сүлжээг бэхжүүлэх зорилготой.
Симпозиумд БНХАУ, Япон, Бүгд Найрамдах Солонгос Улс, ОХУ зэрэг орны их сургууль, эрдэм шинжилгээний байгууллага, эмнэлэг, судалгааны хүрээлэнгийн судлаач, багш, оюутнууд болон Монгол Улсаас МУИС, АШУХ, АШУҮИС, ХААИС, ШУТИС, Халдварт Өвчин Судлалын Төв, Улсын Гуравдугаар Төв Эмнэлэг, дүүргийн эрүүл мэндийн байгууллагууд зэрэг байгууллагын судлаачид өргөнөөр оролцлоо.
Симпозиумын үеэр аман илтгэл болон үзүүлэн илтгэлүүд, дугуй ширээний ярилцлага зохион байгуулагдаж, оролцогчид судалгааны шинэ үр дүн, арга технологи, цаашдын хамтын ажиллагааны боломжийн талаар санал солилцов.
8-р сарын 6-7ны хооронд симпозиумын хүрээнд мөн оюутны зуны сургалт зохион байгуулагдаж, оролцогчид Хустайн нурууны байгалийн цогцолборт газартай танилцан, гурван орны оюутнууд харилцан танилцаж, нөхөрлөж, цаашдын хамтын ажиллагаа, судалгаанд хамтран ажиллах боломж бүрдлээ.
Тус симпозиум нь Монгол Улсад биотехнологи, биоанагаах болон холбогдох салбарын олон улсын эрдэм шинжилгээний хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх, залуу судлаачдын оролцоог нэмэгдүүлэх, шинэ мэдлэг, технологийг харилцан солилцох чухал талбар боллоо.
ISBB-2026 симпозиумыг амжилттай зохион байгуулахад хамтран ажилласан хамтран зохион байгуулагч байгууллагууд, илтгэгчид, судлаачид, оюутнууд, зохион байгуулагчдын баг, ивээн тэтгэгч Үндэсний Шинжлэх Ухаан Технологийн сан, Монос групп, IVCO Тарилгын Эмийн Үйлдвэр болон нийт оролцогчдод чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.
The 3rd International Symposium on Biotechnology and Biomedicine Successfully Concludes at NUM
The 3rd International Symposium on Biotechnology and Biomedicine (ISBB-2026) was successfully held on August 8–9, 2026, at the National University of Mongolia (NUM), bringing together researchers, faculty members, and students from Mongolia and several countries to exchange knowledge, research findings, and ideas for future collaboration in biotechnology and biomedicine.
The opening ceremony was attended by Associate Professor G. Munkhbayar, Vice Dean responsible for the Natural Sciences Division of the School of Arts and Sciences at NUM, and B. Badamtsatsral, Head of the Administration and Management Department of the National Science and Technology Foundation. They delivered opening remarks and extended their best wishes for the success of the symposium.
In his remarks, Associate Professor G. Munkhbayar highlighted NUM’s commitment to strengthening international collaboration and interdisciplinary research, while emphasizing the importance of supporting young researchers and students. He wished all participants a productive and successful symposium.
Badamtsatsral emphasized the importance of international cooperation in science and technology, as well as the exchange of research findings and expertise across countries and institutions. He also congratulated the organizing team on the successful launch of the symposium.
Bringing Researchers Together Across Borders and Disciplines
ISBB-2026 was jointly organized for the third time by the Biochemistry and Biotechnology Program of the Department of Biology, School of Arts and Sciences, National University of Mongolia; the Institute of Medical Sciences; Inner Mongolia University; and the School of Life Science and Technology, Institute of Science Tokyo.
The symposium provided a platform for researchers and students to present and discuss recent advances in biotechnology, biomedicine, molecular biology and genetics, infectious diseases and immunology, medical biotechnology and diagnostics, bioinformatics and systems biology, and environmental biotechnology.
Beyond sharing scientific findings, the symposium aimed to strengthen international research networks, foster interdisciplinary collaboration, and create new opportunities for joint research and academic exchange among participating institutions.
Researchers, faculty members, and students from universities, research institutions, hospitals, and academic organizations in China, Japan, the Republic of Korea, and Russia participated in the symposium. A wide range of Mongolian institutions were also represented, including the National University of Mongolia, the Institute of Medical Sciences, the Mongolian National University of Medical Sciences, the Mongolian University of Life Sciences, the Mongolian University of Science and Technology, the National Center for Communicable Diseases, the Third State Central Hospital, and district-level health organizations.
The two-day program featured oral presentations, poster presentations, and roundtable discussions. Participants exchanged recent research findings, methodologies, and technological developments, while discussing potential areas for future research collaboration.
Connecting Students Through Field-Based Learning
As part of ISBB-2026, a student summer training program was held on August 6–7. The program included a field visit to Khustai Nuruu National Park, providing students with an opportunity to explore Mongolia’s natural environment and biodiversity through field-based learning.
The training also brought together students from Mongolia, China, and Japan. Through joint activities and informal interactions, the students had an opportunity to build friendships, exchange experiences, and explore possibilities for future academic and research collaboration.
Strengthening International Scientific Collaboration
The successful organization of ISBB-2026 represents an important step toward strengthening international scientific cooperation in biotechnology, biomedicine, and related fields in Mongolia. The symposium also provided a valuable platform for promoting the participation of young researchers and students, facilitating the exchange of knowledge and technologies, and developing new research partnerships across institutions and countries.
The organizers sincerely thank all coorganizing institutions, invited speakers, researchers, students, members of the organizing team, and participants for their valuable contributions to the success of ISBB-2026.
Special appreciation is extended to the sponsors of the symposium, the National Science and Technology Foundation, Monos Group, and IVCO joint venture company, for their generous support and contribution to the successful organization of the event.
